“Over the course of many millions of years, the black holes zip around each other in complex looping orbits … but eventually slingshot each other out of the neighbourhood at speeds reaching thousands of kilometres per second”